Un liquide dans le verre ? ou un verre dans les liquides ?

Suite d'un précédent article, trouvé cette fois dans "Science & Vie" d'août 2008 :
(cliquez sur image pour agrandir, ensuite fléche retour de votre navigateur pour revenir sur le blog)